-
1 отбить
1) ( отломить) abbrechen (непр.) vt, abschlagen (непр.) vt2) ( отразить) abschlagen (непр.) vt, abwehren vt; zurückweisen (непр.) vt ( дать отпор); zurückschlagen (непр.) vt ( атаку); спорт. parieren ( мяч)3) (отнять, взять силой у кого-либо) abnehmen (непр.) vt, entreißen (непр.) vt ( у кого-либо - D)мы отбили у врага город — wir nahmen dem Feind die Stadt ab, wir entrissen dem Feind die Stadt4) разг. ( переманить) abspenstig machen vt ( у кого-либо - D), weglocken vt; wegschnappen vt ( у кого-либо - D) (разг.)5)••отбить у кого-либо охоту к чему-либо — j-m (D) etw. (A) vergällen -
2 отбить
отбить 1. (отломить) abbrechen* vt, abschlagen* vt 2. (отразить) abschlagen* vt, abwehren vt; zurückweisen* vt (дать отпор); zurückschlagen* vt (атаку); спорт. parieren( мяч) 3. (отнять, взять силой у кого-л.) abnehmen* vt, entreißen* vt (у кого-л. D) мы отбили у врага город wir nahmen dem Feind die Stadt ab, wir entrissen dem Feind die Stadt 4. разг. (переманить) abspenstig machen vt (у кого-л. D), weglocken vt; wegschnappen vt (у кого-л. D) (разг.) 5.: отбить мясо Fleisch weich klopfen отбить косу die Sense dengeln ( schärfen] а отбить аппетит den Appetit verderben* отбить у кого-л. охоту к чему-л. jem. (D) etw. (A) vergällen
См. также в других словарях:
Давид Строитель — Давид IV Строитель დავით IV აღმაშენებელი Царь Грузии … Википедия
Патрокл — в мифах древних греков друг и соратник Ахилла в Троянской войне. Облачённый в доспехи своего друга, Патрокл на колеснице Ахилла обратил в бегство троянцев. Увлечённый боем, он забыл завет друга: вернуться, как только противник будет оттеснён.… … Исторический словарь
Кандалакша — Город Кандалакша карельск. Kannanlakši Флаг Герб … Википедия
Давид IV Строитель — В Википедии есть статьи о других людях с именем Давид (имя). Давид IV Строитель დავით IV აღმაშენებელი … Википедия
Патрокл — 1) В мифах древних греков друг и соратник Ахилла в Троянской войне. Облачённый в доспехи своего друга, Патрокл на колеснице Ахилла обратил в бегство троянцев. Увлечённый боем, он забыл завет друга: вернуться, как только противник будет оттеснён.… … Астрономический словарь
Жовнинская битва — польск. Bitwa pod Żowninem укр. Жовнинська битва Восстание Острянина и Гуни Дата 3 (1 … Википедия
Агафонов, Фрол Егорович — Фрол Егорович Агафонов Дата рождения 2 (15) октября 1905(1905 10 15) Место рождения … Википедия
Патрокл — Погребальное жертвоприношение в честь Патрокла. Фрагмент росписи кратера. 340 330 гг. до н. э. Погребальное жертвоприношение в честь Патрокла. Фрагмент росписи кратера. 340 330 гг. до н. э. Патрокл в мифах древних греков друг и соратник Ахилла в… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Хроника Великой Отечественной войны/Июнь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Июнь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
